13 – 16 avril 2016
Karfour la kréolité : village du livre du monde créole

Place des Cheminots
Les éditeurs de La Réunion exposeront et vendront leurs livres. La librairie Agora proposera ceux de nos invités déor. Rencontres avec les auteurs et séances de dédicace.

Ali mème lotèr

Jeudi de 9h à 12h10 et de 14h à 16h30
Vendredi de 14h à 16h30
Samedi de 13h30 à 15h30

La Kaz Lofis
De demi-heure en demi-heure, un(e) auteur(e) lit ou chante certains de ses propres textes, puis échange avec le public.

In èr-d’tan, in liv
Jeudi à samedi
Médiathèque Benoîte Boulard
Faire aimer un livre, par Expédite Cerneaux.
Jeudi 16h30 : «Zistoir Tikok» de Christian Fontaine
Vendredi 16h30 : «Chasseur de noirs» de Daniel Vaxelaire.
Samedi 15h30 : «Concepts pour penser créole» de Aude – Emmanuelle Hoareau.

Gran Kabar
Théâtre sous les Arbres
20h30 avec Amba, Zanmari Baré, Gaël (Kréolokoz),
Gouslaye, Kaloune, Mikael Kourto, Oze, Tiloun, Danyel Waro et nos invités déor…
Nombre de places limité : invitation à retirer à la Kaz Lofis les jours de salon.

Kabar zistoir pou marmay èk gran-moune
Samedi
Théâtre sous les Arbres
De 10 à 12h avec Sully Andoche, Luc Clair, Daniel Honoré, Véronique Insa, Martine Trebalage et nos invités déor

Kabar fonnkèr
Samedi

La Kaz Lofis
20h30 avec Dominique Carrère, Expédite Cerneaux, Gaël

(Kréolokoz), Robert Gauvin, Jocelin Lakia, Carpanin Marimoutou, Danièle Moussa, Patrice Treuthardt et nos invités déor

Conférences
Mercredi à samedi

Médiathèque Benoîte Boulard
Mercredi de 17h30 à 19h : «Ecrire en pays créole», Félix
Marimoutou (Réunion).
Jeudi de 17h30 à 19h : «Littératures haïtiennes : histoire et perspectives», Jean Jonassaint (Haïti).
Vendredi de 17h30 à 19h : «L’enseignement du français
en milieu créolophone : méthodes et moyens», Marie-Josée Hubert-Delisle (Réunion), Céline Boyer (Réunion) et Michaël Courteaud (Réunion).
Samedi de 10h à 12h : «Choix du médium d’enseignement dans les pays créolophones multilingues», Marie Flora Ben David (Seychelles), Dev Virahsawmy (Maurice) et Fabrice Georger (Réunion).
Samedi de 17h à 19h : «Graphie du créole réunionnais : apports de la science», Laurence Daleau (Réunion), Axel Gauvin (Réunion), Roger Ramchetty (Réunion).

Programme pour les scolaires
Jeudi à vendredi

– Le TSA : Kabar shanté èk zistoir pou marmay, (maternelles et élémentaires).
– La Kaz Lofis : Ali mème lotèr pou marmay (élémentaires) Animations autour d’albums illustrés par les auteurs.
– Place des Cheminots : Zatlié pou marmay (maternelles et élémentaires).
– Cinéma Casino :
Jeudi matin : Clip marmailles de Tiktak Productions (maternelles). Vendredi matin : Zoubète de Jacques Poustis, sous réserve (élémentaires).
Jeudi et vendredi après-midis : Gouverneur de la Rosée de Maurice Failvic (collégiens et lycéens).
– Médiathèque Benoîte Boulard :
Jeudi matin : Restitution du konkour tikomik – réalisation d’un album bilingue à partir de «Zistoir Tikok», (pour les collégiens), parrainage de Florans Féliks.
Vendredi matin : Restitution du concours de slam – création d’un slam sur un thème au programme de LVR de terminale (pour les lycéens).