Dabor-inn la fête, la fête otour le liv kréol ! Tout d’abord la fête, la fête autour du livre créole.
La fète bann liv an kréol, bonpé kalité lang kréol néna dessi la Tèr. La fête des livres en créole, dans plusieurs créoles qui existent sur Terre. Pa rienk sa : bann liv dan d’ot lang ossi, provik na in lodèr kréol, in gou kréol, in gouté kréol : liv an fransé, an anglé… in jour, bann liv an portigué, an espagnol…
Mais aussi dans d’autres langues, pourvu qu’ils aient, ces livres, un gôut, une odeur, un parfum de créolité : des livres en français, en anglais… en attendant le portugais, l’espagnol… In salon liv ? Oui ! Liv pou regardé, pou tourne la paj, pou achté… pou lire apré! Un salon du livre ? Oui ! Des livres à regarder, à feuilleter, à acheter… à lire ensuite.
Koz ek bann zékrivin (fanm, bononme ; sak i reste La Rényon, sak i sorte déor), diskite ek zot, fé signe out liv… diskite dessi bann liv. Parler à des écrivaines des écrivains (celles et ceux qui habitent La Réunion, celles et ceux qui viennent d’ailleurs), discuter avec elles, avec eux, faire dédicacer ses livres… discuter livres.
Dabor-inn la fête, la fête otour le liv kréol ! Tout d’abord la fête, la fête autour du livre créole.
La fète bann liv an kréol, bonpé kalité lang kréol néna dessi la Tèr. La fête des livres en créole, dans plusieurs créoles qui existent sur Terre. Pa rienk sa : bann liv dan d’ot lang ossi, provik na in lodèr kréol, in gou kréol, in gouté kréol : liv an fransé, an anglé… in jour, bann liv an portigué, an espagnol…
Mais aussi dans d’autres langues, pourvu qu’ils aient, ces livres, un gôut, une odeur, un parfum de créolité : des livres en français, en anglais… en attendant le portugais, l’espagnol… In salon liv ? Oui ! Liv pou regardé, pou tourne la paj, pou achté… pou lire apré! Un salon du livre ? Oui ! Des livres à regarder, à feuilleter, à acheter… à lire ensuite.
Koz ek bann zékrivin (fanm, bononme ; sak i reste La Rényon, sak i sorte déor), diskite ek zot, fé signe out liv… diskite dessi bann liv. Parler à des écrivaines des écrivains (celles et ceux qui habitent La Réunion, celles et ceux qui viennent d’ailleurs), discuter avec elles, avec eux, faire dédicacer ses livres… discuter livres.
