Category: kabarliv 2014

Elle enseigne les Lettres classiques avant de se consacrer totalement à l’écriture de nouvelles, de romans et de poèmes. Son parcours professionnel l’amène à travailler au Maroc, en Afrique noire, aux Etats-Unis et dans les îles de l’Océan indien. De nombreux voyages la conduisent en Australie, en Inde, en Chine et dans maints pays européens. Elle pose définitivement ses bagages à l’île de La Réunion. Toutes ces découvertes géographiques, liées à des expériences humaines précieuses, marquent profondément ses écrits.

Elle anime, des années durant, de nombreux ateliers d’écriture et mis en œuvre de multiples projets culturels.
Elle participe, en collaboration avec l’écrivain Frédéric Célestin, à une création poétique en français et en créole qui cerne les labyrinthes du portrait chez le peintre réunionnais Charly Lesquelin. Depuis trois ans, elle travaille à transcrire en mots et métaphores les toiles inspirées de Charly Lesquelin : un dialogue d’artistes, pour des publications à venir.

Elle fonde « La Tribune des Tréteaux » et élabore des analyses critiques en retour des spectacles de théâtre présentés dans l’île. Avec « La Tribune des Chevalets », elle tente d’accompagner la créativité de jeunes artistes en devenir.

Elle publie en 2011, aux éditions de L’Harmattan, un recueil de nouvelles, Vingt et un points de suture ; et en 2013, toujours chez L’Harmattan, un roman titré Le Manuscrit de la femme amputée. Un prochain roman est à paraître en 2015.

Extrait

« Hélas, mon père n’était pas de cette race qui fertilise le sol de la patrie de son sang vermeil. Il n’a fait le sacrifice de rien, mon père, il a survécu à tout ce qui était dangereux, il a contourné toutes les menaces. Il s’est protégé de toutes les agressions et c’est un innocent lièvre apparu au bord du chemin où il aimait à se promener à cheval qui enclenchera un rapide compte à rebours, juste quelques minutes ou peut-être quelques secondes et la faux de la Camarde viendra moissonner la trogne immonde de mon géniteur. Pas de châtiment, pas d’expiation, non, un animal fragile qui coupe la route de son canasson préféré, un accident dans le déroulement bien rodé des rituels du plaisir quotidien, un petit lapin qui devient le fatal déclic d’un soudain dysfonctionnement, une présence menue qui bondit d’un fourré et voilà, c’est simple, l’homme est à terre, une chute, un cavalier émérite s’est laissé surprendre, une valdingue dans les airs, cul par-dessus tête, mon père, c’est tout, Dieu protège les salauds et sait les faire mourir sans qu’ils souffrent. »

Manuscrit de la femme amputée
L’Harmattan, 2013

Né en 1970 à Saint-Denis de la Réunion, il est Docteur en Histoire (IEP de Paris) et Professeur d’Histoire-Géographie au lycée Pierre Lagourgue à Trois-Mares, au Tampon. Après un DEA sur l’histoire des représentations de la Réunion en France entre le XVIIème siècle et le XIXème siècle, il rédige une thèse intitulée Michel Debré: archéologie d’une identité nationale, 1946-1988 et publiée aux Presses Universitaires du Septentrion (2006).

Il collabore à l’ouvrage Les Français au quotidien, 1939-1949 (Éd. Perrin-Tempus, 2006), ainsi qu’à plusieurs revues. Membre du Comité pour la mémoire de l’esclavage (CPME), il est l’auteur d’un Abécédaire de l’esclavage des Noirs (Éd. Dapper, 2007), de, Idées reçues : L’esclavage (Éd. Le Cavalier bleu, 2010), mais aussi des bandes-dessinées Tambour Battant (Tome 1 Bahiya, Tome 2 Joro, 3 en cours, Éd. Orphie, 2010, 2011) et Les grandes dates de l’Histoire de La Réunion (Éd. Epsilon, 2013).

Il est aussi le Référent national droits de l’Homme du Réseau des écoles associées de l’UNESCO.

Née en 1964 à La Réunion, elle passe toute son enfance dans les hauts de Saint-Louis et s’installe à l’Etang-Salé en 1990.

Elle découvre l’amour de l’écriture en 2007 et depuis, se laisse entraîner par la frénésie des mots qui traduisent ses ressentis, ses émotions, ses fantasmes.

Sa principale source d’inspiration s’appelle Réunion – sa nature, sa culture, ses habitants, sa mentalité, sa beauté, sa laideur, ses croyances, ses mystères. Elle aime écrire ses fonnkèrs (poésies) en créole mais préfère le français pour ses romans, récits de vie, nouvelles ou contes.

A ce jour, deux de ses ouvrages ont été publiés, Gros Liline, (Récit de vie, Éd. Udir, 2007) et Le rocher de la méduse, (Roman, Éd. Udir, 2009). Trois de ses fonnkèrs (poésies) ainsi qu’un conte de Noël, ont été édités dans des recueils collectifs aux Éditions UDIR et Surya.
Deux nouveaux romans sont en phase d’écriture.

Extrait

Bien sûr que la ravine se souvient de mon sang sur ses galets et la montagne, de mes pieds broyés, de mes poignets brisés. C’était hier, j’étais nue, la croupe offerte à votre gré. L’onde de mes seins vous manque. L’ombre de mes reins vous hante. Voyez ! Mon ventre vous a fait don d’un bel enfant nommé Réunion.

Femme-île

Extrait 2

Dési lo fé mémé, na dé gro marmite noir
Rouv’ ton dé zié, dékarkiye ali pou voir
Angarde pa son vilin, angarde pa son sharbon
Roti lé roz, maï i kroute, konm sa mèm lé bon
Sa mèm domoun jordi i apèl la mizèr
Pou sa mèm zot i préfèr zot Tipèrwèr
zot manjé san luile na poin koulèr
zot manjé san lo na poin lodèr
Arale mon lodèr kafé, mon lodèr roti
Va arsèrv à toué mèm kan ti sora parti

Dési lo fé mémé na dé gro marmite noir
Koulèr ton momon, lodèr ton zistoir […]

Atoué mon garson sèye pa fé lo fièr
Si domin ti dévien in linjénièr

Oubli pak dan ton san na la sièr plantèr
La tèr la Rényon la donn atoué la limièr!
Kan ton zié sra po koulé si ton lordinatèr
Kan ti konétra pi la koulèr lodèr la mèr
Ek toué sra fine oubliyé la brilir solèy
Si toué la tro fré laba dann péï zorèy
Arvien mon zanfan, akoute mon léspéranse
Pou ton zanfan mèm sora listoir ton nésanse

Dési lo fé mémé na dé gro marmite noir
Pou la jénèss i flamb dé boute boi asoir.

Shanson pou léspoir Pou marmay domin

Née à la Réunion, Joëlle Ecormier est romancière et auteure de jeunesse. Elle a publié une trentaine de livres parus essentiellement chez Océan Éditions pour qui elle a traduit également de l’anglais deux albums pour enfants.

Trois de ses albums, Un papillon sauvage (Éd. Océan, 2011), Le Roi Martin (Éd. Océan, 2010), Mais que fait le loup ? (Éd. Océan, 2010), et son recueil de nouvelles, Je t’écris du Pont (Éd. Océan, 2009), obtiennent le Prix Paille-en-queue, dans quatre catégories, en 2012 et en 2010.

Ses romans, Le petit désordre de la mer (Éd. Océan, 2009) et B(r)aises (Éd. Océan, 2011), sont respectivement lauréats du Prix de La Réunion des Livres – catégorie roman – en 2009 et du Prix Vanille – catégorie roman – en 2012.

Son roman, Théodore, le passager du rêve (Éd. Océan, 2013), lauréat d’une bourse du Centre national du Théâtre, est adapté en spectacle multi-visuel par le Théâtre des Alberts est joué en 2013 au Tarmac à Paris ainsi qu’au Festival d’Avignon. Son dernier livre, Enzo, 11 ans, sixième 11, paru chez Nathan en 2013, a reçu en 2014 le Prix Beaugency ainsi que le Prix Cultura Jeunes Lecteurs.

Extrait

Pourquoi ne me sauves-tu pas cette fois ? Ce n’est pas possible de te dire ce qui arrive. C’est toi la devineresse, toi qui fais semblant de lire ma vie dans les arabesques de mon marc de café. Et moi qui fais semblant de croire. Peut-être sais-tu que tu ne verrais rien ce coup-ci, peut-être que tous les dessins seraient effacés, que ma tasse resterait blanche.

Est-ce que cela te ferait peur ce silence plus grand que les autres ? Sais-tu d’avance que de tout cet abîme il n’y aurait rien à dire, rien à faire, que nous avons usé tous les subterfuges. Suis-je arrivée au bout de ta main charitable, Andreea ? Tu m’as toujours épargné le versant nord, le plus difficile. Et là tu me le laisses.

Je crois que je suis en train de m’effacer du monde, Andreea.

Le petit désordre de la mer, roman, Océan Editions