Christian Fontaine
( 1944-1984) Auteur de Zistoir Tikok
Né le 23 novembre 1944 à Carosse, quartier des hauts de Saint‐Joseph, Christian Fontaine fait très tôt part de son envie de devenir prêtre. C’est ainsi qu’à 11 ans, il entre au séminaire de Cilaos. Il Poursuit ensuite ses études au collège Saint-Michel à Madagascar où il obtient son baccalauréat de philosophie. Il termine sa formation dans l’Hexagone où il complète ses études de philosophie et de théologie.
En 1972, il est ordonné prêtre, à l’âge de 28 ans. Sa foi n’a d’égal que son engagement vis-‐à-vis des plus démunis et l’amène, entre autres, à participer au journal Témoignage Chrétien de La Réunion. C’est dans cet hebdomadaire qu’il publie ses Zistoir Tikok qui remportent un succès certain. Entre 1975 et 1976, il participe à la création du Front Culturel Sud et mène différentes actions d’ordre social, politique, culturel et religieux. Il milite, entre autres, pour le développement du créole dans les églises et n’hésite pas à camper le rôle du père Lafosse dans l’Esclave’ (1976), pièce de Marc Kichenapanaïdou.
Le début des années 1980 marque un tournant dans son engagement : il prend part à la création du CDPS (Centre de Développement et de Promotion Sociale), fait son entrée à Radio Pikan où ses Zistoir Tikok sont diffusées. En compagnie du poète et journaliste Alain Lorraine, Il se bat pour la reconnaissance du maloya.
Victime d’un accident de voiture, le 10 avril 1984, il meurt le 30 avril à l’âge de 40 ans.
Dan an arzan (Dents en argent)
Na in kou, Tikok i ariv ek son monmon, li di:
« Monmon ! Moin na dé dan i bouz dan mon bous !
– Ousa ou na dé dan i bouz, mon zanfan ?
– Dan mon bous, monmon ! »
Madanm Biganbé I rir minm, apréla li di :
« Rézman pou ou lé dan ot bous, mon zanfan ! Sansa, mi oi pa koman noré débrouyé ! »…
Zan-Lik la antand la konversasion, li di Tikok :
« Vien, m’a aras out dan !
– A ouè
! Tikok i réponn. Ou lé fou ?
– I fémal pa, sa, koulou ! Zan-Lik i arvir. Kontrèr ! Kan ou sar fine arasé, ou i mèt lo dan desou in ros, épila domin matin, ou i argard desou lo ros, ou i trouv… larzan ! »
Tikok la lès son frèr aras in dan ; apréla zot dé la parti dépoz sa desou in ros, koté lo pié zak. Landmin matin, Tikok la trouv larzan po toulbon. A la plas : navé di fran ! Konm Tikok la vi lété pa mantèr, li la ras l’ot dan, épila, san di personn rien, li la parti kasièt lo zafèr desou lo minm ros. Soman, landmin matin, kan li la parti rann ali kont, oki d’ larzan ! Lo pti siko-d’dan lété bien an plas, mé-soman lavé pa produi ! E Tikok lété kit po dé dan an moins ek in gran baro simtir… dann son bous
Moustik ansanm Krapo
